Page 78 - Schönberg im Sommer 2023

Ostsee Immobilien Butzug:

Ferien- und Immoblienprofis

mit Büros an drei Standorten

Wenn es um die Vermietung von Ferienhäu- Kieler Unternehmen abgeschlossen und ist
sern, Ferienwohnungen und Appartements am gleich bei seinem Vater mit an Bord gegangen.
Schönberger Strand, in Brasilien und Kalifor- Zusammen mit Natalia Ivanov, die den zubuch-
nien geht, gehört „Ostsee Immobilien Butzug“ baren Bettwäscheservice betreut, und Vanes-
mit rund 130 Objekten in der Kartei zu den sa Schnoor komplettiert er das jetzt vierköpfige
größten Vermietungsagenturen der Region. Team des Familienunternehmens. Neben der
Und wer nicht mieten, sondern kaufen oder ver- Vermietung bietet es seit zehn Jahren erfolg-
kaufen möchte, ist bei Dirk Butzug und seinem reich Immobilien auch zum Kauf und Verkauf
Team genauso in besten Händen. an. Eine gewachsene Kundendatei macht dies
„Wir bieten Rundum-Dienstleistungen sowohl möglich. „Wir begleiten unsere Kundinnen und
für die Urlauber als auch für die Eigentümer der Kunden dabei mit einem umfassenden Paket
Objekte als Vermieter“, sagt Dirk Butzug. Haus- aus Maklerdienstleistungen“, sagt Dirk Butzug.
meistertätigkeit, Gartenpflege und Reinigung
gehören zum Service: „Wenn etwas in oder Ostsee Immobilien Butzug
an einer Ferienwohnung nicht in Ordnung sein Seebrückenweg 1
sollte, sind wir die Ansprechpartner vor Ort und 24217 Schönberger Strand
versuchen schnell und unkompliziert, die Sa- Zimmervermietung 04344/811 811
che selbst zu beheben oder vermitteln bei Be- Immobilienbüro 04344/414 6200
darf und in Abstimmung mit den Eigentümern oder Mobil 0172/995 3369
Fachleute“. Denn: „Unser Ziel ist es stets, den Gute Erreichbarkeit an Sonn- und Feiertagen.
Gästen einen erholsamen und unvergesslichen www.schoenberger-strand.de
Urlaub an der Ostsee zu ermöglichen“, sagt www.ostsee-immobilienmakler.com
Dirk Butzug. Dabei unterstützt ihn nun Tamino Büros außerdem in Schönberg,
Butzug. Der Junior hat seine Ausbildung zum Große Mühlenstraße 2, und Wendtorf, Törn 9,
Immobilienkaufmann bei einem renommierten nach Terminvereinbarung.

78